[Guido]

Originally Posted by Sennake

Tjonge, ik word hier echt overladen met complimenten, waarvoor mijn dank!

Maar het allermooiste compliment dat ik me kon indenken kwam toch wel van mijnheer Hiro zelf (de grote baas van Model Factory Hiro - fabricant van deze kit) toen hij me deze mail antwoordde nadat ik hem de foto's van mijn model doorgemaild had :

Hello,

Thank you for your e-mail.

I visited your web site and saw your finished model TG184 Monaco GP.
I also saw the process of you making our kit.
I am sure that you are a really great modeler.
You make really an excellent model. (rear view of engine, you made new meter...etc.)
Not only me, our staff was also very pleased with your work.
Thank you for your work.

I am not good in English, so I cannot tell you less than 20% what I want to say.
I hope you could understand what I want to tell you. (How wonderful your model is!)

Could I link your web site from my web site?

I am looking forward hearing from you.

Once more "Thank You!!"

Misao Hiro
Model Factory Hiro

Daar sta ik dus wel van te kijken...

Nog eentje om in te lijsten!

Geen wonder, 't is ook al de strafste detailing job die ik tot nu toe al gezien heb op Automodelbouwgebied.